office (e.g. the Oval Office)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
(Confucian) temple; church; sanctuary
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
judgment; judgement; decision; verdict
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to walk; to move forward; to make progress
while; during; while; although; all; both
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to face; to go towards; to head towards
together with; same; both; all; including ...
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
last drink (of sake); last glass; last cup
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to try and do something; to attempt to do something
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
everyone; anyone; no one; nobody
blame; censure; rebuke; reproof
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stiffen; to become stiff
one's person; around one's person
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
your body; your health; yourself; you
to take someone's life; to kill someone