to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
with a click; with a snap
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
crack; crevice; fissure; chap; rift
soon; shortly; nearly; almost
instability; insecurity; crankiness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to stop (plug) one's ears
black; black go stone; guilt; guilty person
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
curse; spell; malediction
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to lend an ear to; to listen to
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to put one's strength into
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
source (of a river); fountainhead; source; origin; root