the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be called ...; to be referred to as ...
memory; recollection; remembrance; storage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
world; society; people; the public
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
house where one was born; one's parents' house
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
town; block; downtown; main street; street; road
(sound of) laughter; laughing voice
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
striking; remarkable; considerable
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
few; a little; scarce; insufficient; seldom
house (e.g. of Tokugawa); family