to accept; to receive; to agree
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to walk; to move forward; to make progress
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
metal sake jug; sake warmer
(another's) daughter; young lady
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
I see; that's right; indeed
faithful; devoted; loyal; honest; true
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
it says ...; it reads ...; ... is written
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to look down (on); to condescend (to)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
one-by-one; separately; in detail
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
first; foremost; most important; best; greatest; above all
oneself; oneself; for oneself; personally
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
since some time ago; for some time; for quite a while