extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
end of life; death; annihilation
to bear; to stand; to endure; to put up with
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
it doesn't matter what; anything is fine
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
stepping back; drawing back
to stare back (at); to glare back
bumping of heads; running into; coming across; encountering
hound; hunting dog; gun dog
human; human-like; as a person
through; throughout; through (the good offices of); by way of
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to spit out; to eject; to dump
to avenge (somebody) by striking down their killer
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to lean against; to set against
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
board, plank or sheet shaped
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with