to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to antagonize; to provoke antipathy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
affixing; pasting; sticking
blue; azure; green; pale; gray; unripe
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
please (give me); please (do for me)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
dubious; puzzled; suspicious
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to put on airs; to assume importance
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to make an appeal; to urge
people; citizens; subjects; folk
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
identically; in the (exact) same way; similarly
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
background (of a case, incident, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to punish; to penalize; to penalise
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
playing at (something); game of make-believe; something done together
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point