throng; gathering of people
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
using together (jointly); used at the same time
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
fighting stance; fighting pose
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
traveler's guardian deity (traveller)
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
leopard (Panthera pardus)
nesting hole; burrow; den
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
autonomy (philosophy); self-control
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
something wrapped in a furoshiki
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
spiritually rich; good for the soul
grand; magnificent; majestic; great; sublime