jpdb beta

matter to be checked or investigated

2

parallel; equal; match

1

if necessary

1

librarian

2

shade; shadow

2

houseroom

1

to find out; to discover; to locate

1

treasured book; secret book; pornographic book

9

peril; danger; hazard; distress

1

perpetual youth and longevity

1

one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing

4

1,000,000; one million; million; many

2

source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

4

to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

2

mutton; lamb (meat)

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

dismissal; sacking; discharge

1

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

1

(after) bouncing around from one place to the next

1

trick; act

1

book making (binding, publishing)

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

favour; favor; patronage

1

wandering

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

3

money; cash

1

means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood

1

good name; good reputation; your name

1

(one) letter; (one) character

4

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

fine horse; famous horse

1

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

2

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

to be talented; to be able

1

strange; odd; unusual

1

reasonableness (esp. of children); obedience

1

old age

1

in range; within the limits (of...); within (a) range

1

to hang one's hopes on; to expect from

1

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

using for riding; passenger use

3

training (animals); breaking (animals)

1

cost

2

quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

poverty; destitution; privation; indigence; penury

1