disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
cultural assets; cultural property
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
blackening; going black; turning black
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be rearranged or transposed
tightly (packed); densely; closely; crammed
children's story; fairy tale
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
primer; manual; introductory book
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
business district; office complex
aeroplane; airplane; aircraft
just above; right overhead
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
loss; feeling of loss; Los Angeles
being filled with; being full of; permeation
concentration; thickness; density; cardinality
disabling; invalidation; nullification; vitiation
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
self control; self restraint
rolling a two and four (with two dice); six
wisdom; intelligence; intellect