with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to pour drinks for each other; to drink together
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
polish; grinding; sharpening
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
hardware store; DIY store; home improvement retailer
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
powdered medicine; powder
sky; air; ether; firmament; the heavens
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
close investigation; careful examination; scrutiny
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
being upright and cleanhanded
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
walking heavily; lumbering
arrogant; haughty; insolent
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
exhibition; display; putting on show
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
middle palace guard (ritsuryo system)
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
rubbing one's hands together