jpdb beta

supplementary biography; anecdote; side story; spin-off

41

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

exclusive; attached to; specialist

3

manufacturing equipment; production machine; maker

7

before now; hitherto

2

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

2

economic bloc; ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

turning point

1

hidden treasure; treasured article

169

how many points

1

unfinished

2

Fumino

219

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

graceful; neat

1

governing institution; governing institutions; organ of government

1

the street; the town

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

inconvenient

2

asking; enquiring; searching; looking for

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to nod to one another

3

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

respect and affection; love and respect

4

to get complicated; to grow worse; to turn sour

2

to be discouraged; to shrink from

2

year in, year out; always; 24-7

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

5

writhing (in agony)

2

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

5

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

to straighten oneself

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

1

person of doubtful origin

1

clink; clatter; clang

1

to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)

1

downcast look

1

frontal attack

1

union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

5

mutual; reciprocal

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

4

state secrets; secrets of the state

1

to stare at each other; to lock eyes with

2

at your own discretion; as you see fit

1