jpdb beta

air conditioning

1

store interior; inside of a shop

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

uniform

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

profit; earnings

2

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

2

stable supply; reliable supply

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

all year round

1

bad harvest; poor crop

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

typhoon; hurricane

1

present age; present day; today; modern era; modern times

5

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

mass production

1

long-term storage; long-term preservation

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

complete; completion; perfection; accomplishment

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

3

a bag; one bag

4

carefully made; carefully produced; quality product; product made with care

1

Chipps

1

hourly pay; hourly wage

1

700; seven hundred

3

yen (Japanese monetary unit); circle

3

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

2

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

value; worth; virtue; blessing

1

olive

1

rape blossoms; rapeseed flowers

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

fight; scuffle

1

man with wife and kids

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

experimental device; experimental equipment

1

summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1