人狼への転生、魔王の副官 - Volume 2: 外伝 – Vocabulary list

どて

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

腹はら

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

槍やり投なげ

javelin (throw)

1

でかい

huge; big; gargantuan

1

ひれ

fin (e.g. of a fish)

1

獲とる

to take; to catch; to capture

1

斜ななめ上うえ

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

心しん臓ぞう

heart; guts; nerve; central part

2

突とっ

very; much

1

傷きず物もの

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

脂あぶら

fat; tallow; lard; grease

1

骨ほね

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

13

売うり物もの

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

その割わりには

unexpectedly; unusually; considering all that

1

親しん和わ性せい

affinity

1

こう言いう

such; this sort of; like this

3

意い味みありげ

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

投なげかける

to throw at; to turn; to raise

1

おふくろ

one's mother

1

干ひ物もの

dried fish (or shellfish, etc.)

3

煎せんじる

to boil; to decoct; to infuse

1

標ひょう本ほん

example; specimen; sample

4

世せ話わになる

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

知しり合あい

acquaintance

2

つらい

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

んで

and then; and so; and; so then

1

声こえを潜ひそめる

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

お忍しのび

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

来らい店てん

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

身みのこなし

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

1

どうか

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

嘘うそのよう

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

美び声せい

beautiful voice

1

さあて

well; now; then

1

氷ひょう結けつ

freezing; freezing over

1

猟りょう

hunting; shooting; game; quarry

1

せんと

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

嫁よめさん

wife

2

逃とう亡ぼう者しゃ

runaway; fugitive

1

迂う闊かつ

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

わしゃ

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

生せい活かつを送おくる

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

正しょう直じき者もの

honest person

1

知しれる

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

狐きつね

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

好こう物ぶつ

favourite dish (favorite); favourite food

1

戻もどす

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

どこにも

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

見みあたる

to be found

1

黒くろ幕まく

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

jpdb beta

Vocabulary list: 人狼への転生、魔王の副官 - Volume 2: 外伝