Imperial Guard (Meiji); personal guard
interval; break; pause; spare moment
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
shooting range; firing range
abrupt; sudden; unexpected
contrary to expectations; or so we thought, but ...
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
being on duty; being on watch; person on duty
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(not) even once; (not) ever
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(with a) start; fright; alarm
hurriedly; in a hurry; in haste
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
scandal; deplorable event
to watch steadily; to stare
listen!; you see; mind you; remember
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
right side; right-hand side
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
way to shoot; how to shoot
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
gesture; movement; action; acting; performance
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to take aim (at); to set one's sights (on)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
bow and arrow; weapon; arms
sternum; breastplate; plastron
armoring; armouring; armor; armour
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to take someone's life; to kill someone
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
admiration; wonder; astonishment