jpdb beta

pardon; forgiveness; forbearance

4

to accompany; to go with; to go together

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

5

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

immediate reply

2

unfortunately; sorry, but ...

1

office (e.g. the Oval Office)

4

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

3

to be deep in talk

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

6

several years

1

leading person; foremost figure

1

domestic and foreign; inside and outside the country

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

3

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

5

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

7

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

5

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

6

dozens; scores of; decades

2

to gather up; to scrape up together; to rake

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

way to use something; treatment; management (of help)

2

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

6

figure; form; appearance; dress; state; condition

24

selection; choice; option

2

mother

9

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

4

new species; new variety

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

8

now that you say that; now that you mention it

2

the sense of hearing

1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

1

to tell a lie; to fib

3

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

6

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

but; however; provided that

11

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

difficult to ...; hard to ...

9

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

Fumino

21

order (for an item); request; demand; condition

1

short sword; small sword

5

box made of paulownia wood; paulownia box

1