companion; partner; spouse
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
handsome youth (male); pretty boy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
spirit; heart; disposition
jumping about; rampancy; domination
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
ordinary; average; run-of-the-mill
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
eternity; perpetuity; permanence
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
leakage; omission; oversight; I; me
knowing; (an) acquaintance
audience (with a person of high standing); eye-level
chopping board; cutting board
fungus; germ; bacterium; bacillus
salt thrown to purify the ring before a bout
whaa whaa; sound of a baby crying
intense heat; severe heat
upper reaches of a river; upstream
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
vessel; ship; shipping; seacraft
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes