shrewd; astute; cunning; alert
share; portion; quota; cut
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
crockery dealer; china shop
picture dealer; commercial art gallery
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
being scattered and ultimately lost; dissipation
to devise a plan; to work out a plan
(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece
forward; officious; impertinent; intrusive
observer; watchman; lifeguard
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
old couple; elderly couple
husband and wife; married couple
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
nimono; food cooked by boiling or stewing
my husband; one's family; family member
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
to some degree; up to a point; to some extent
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
semiformal attire; semiformal dress
dilapidated house; deserted house
fine (mesh, fabric texture)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
slashing a sword diagonally from the shoulder
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
climax; peak; zenith; apex
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
first class plus; extra special
already; now; by this time; quick; early; fast