poison suicide; suicide by poisoning
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
horseplay; fooling around
escort (e.g. under guard); convoy
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
ridgeline; lines of a mountain ridge
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
covered in mud; mud-caked
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
negotiations; bargaining; dialogue; duet
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
this (very thing); this precisely
in the twinkling of an eye; in a flash
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
various places; several sources
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
great; grand; extensive; large-scale
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
recommendation; advice; suggestion; encouragement
biological older sister; real elder sister
unbearable; intolerable; unendurable
declaration of war; proclamation of war
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
confinement; imprisonment; incarceration
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
capture; takeover; hijack; skyjacking