to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
ageing; aging; senile deterioration
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to become clear; to be made public
desire to tease; desire to cause mischief
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
excretion; discharge; excrement
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
cavern; cave; cave system; grotto
maintenance checkup; maintenance and inspection
service road; frontage road
offensive camp; team at bat
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
immortality; eternal life; undeath; undead
cellar; cave; hole in the ground
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
crown; diadem; bottle cap
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
gesture; gesticulation; motion
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
to wear extra clothes; to dress formally
prompt; immediate; in real time
private funeral; secret burial