to receive divine punishment
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
need for caution; need for care; requiring special attention
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
sentiment; sentimentality
happiness in the next world
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
way one walks; one's walk
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
day after day; day by day
outsider's perspective; as seen by an observer
flower offering; floral tribute; laying flowers
effect; virtue; efficacy; impression
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to become misty; to become hazy
hard feelings; (mutual) resentment
victory or defeat; issue (of battle); outcome
attack; drive; advance; invasion
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
suffocation; choking; asphyxia
daily routine; daily work; daily lesson
origin; source; history; originally; from the start; by nature
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
external (hard drive, disk drive, etc.)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
it's not like; it isn't as if
unfit; unsuitable; unmarketable
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to