to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to follow in order; to go through step-by-step
(appearing, occurring) one after another
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
actual existence; real existence; existing in real life
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
armed might; military power; the sword; force
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
end; ending; close; end of (one's) life; death
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
(suffering) damage; injury; harm
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
contradiction; inconsistency
achievement; attainment; accomplishment; realization
process; course; mechanism
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sound capture; sound pickup
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
somehow; somewhat; seemingly
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness