aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
now that you say that; now that you mention it
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
far away; distant place; long ago; far back; by far
favourite dish (favorite); favourite food
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
nonchalantly; without a care
to be careful; to pay attention; to take care
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reliable; trustworthy; hopeful; promising
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to appear all together; to be all present
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
in the meanwhile; during the time
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to make trouble; to make waves; to cause discord
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
pretext; history; past; according to ...; ... says
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
confidence; trust; faith; credit (finance)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
selection; choice; option
genius; prodigy; natural gift
walls have ears; (lit.) walls have ears, sliding doors have eyes