to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
as much as one can; as much as possible
to be found; to be discovered
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
slowly and quietly; smoothly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
surely; certainly; without doubt
contents; interior; substance; content; (sword) blade
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
story; tale; talk; discussion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
state; condition; situation; appearance; circumstances
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
reaction; response; reaction
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
personal; individual; private
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
besides; in addition; also; moreover
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
idea; conception; way of thinking; approach; expression