to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
serious; not joking; straight
(a) step ahead; (a) jump ahead
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
one more time; once more; once again
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
such; like that; that sort of; very
separate; scattered; apart
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lonely; lonesome; solitary; desolate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to move (house); to change residence
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to end; to come to an end; to close; to finish
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
because; the reason is; if you want to know why
house (e.g. of Tokugawa); family
honorific/polite/humble prefix
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by all rights; properly speaking; legally speaking
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
due form; official; formality
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
promptly; immediately; quickly; indifferently
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by the way; in this connection; incidentally; in passing
marriage ceremony; wedding; nuptials
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
and; and then; thus; and now; and finally