to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
something heard for the first time; hearing something for the first time
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to shout (in anger); to yell
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
follower; attendant; valet; servant
to face; to go towards; to head towards
suffix for familiar person
poor; pitiable; pathetic; pitiful
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
at once; immediately; right now
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as a child; when one was a child
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
to court; to woo; to approach defiantly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
seriousness; earnestness; truth; sanctity
method; process; manner; way; means; technique
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
older brother; elder brother
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; hereditary; generation after generation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella