such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
town; block; downtown; main street; street; road
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
declining; refusal; rejection; announcement; notice
never mind that; don't worry about that; listen up
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
toy; (person or thing treated as a) plaything
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; significant; precious; valuable; careful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
maximum preference; maximum priority; priority handling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
softly; mildly; gently; politely
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be (in contrast to something that is not the case)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
assertion; declaration; affirmation
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
the person in question; the person themselves; said person
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
by myself; in person; by oneself
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
decision; determination; resolution
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)