to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
by myself; in person; by oneself
special; particular; peculiar; unique
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
malicious; deliberately mean
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to get tired out; to be exhausted
sudden impulse; passing fancy
to project; to stick out; to stand out
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
hostile relations; hostile relationship
manners; courtesy; etiquette
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
manners; etiquette; polite behaviour
habit; (social) custom; practice; convention
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
identifiable; personalized
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
before the gate; in front of the gate
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
metre (unit of length); meter; meter; gauge
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
eardrum; tympanic membrane
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
slaughter (of animals for meat); butchery
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in