regarding; in; to; towards; with regards to
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
(suffering) damage; injury; harm
important post; important office; key position
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to watch steadily; to stare
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
adjective; i-adjective (in Japanese)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
with a start; in a fright; alarmedly
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
is it?; isn't it?; be; is
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
challenge; defiance; dare; attempt; try
to end in vain; to be wasted effort
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
work; business; company; study
in all ages; over the ages; forever and ever
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
seems to be; appears to have; supposed to be
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
here and there; everywhere
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)