to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
very interesting; of great interest
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
don't you think?; indicates question
thirst for knowledge; intellectual thirst
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
straightforwardly; readily; without hesitation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
characteristic (of); peculiar (to)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
that kind of; of the sort; of the kind; such
rule; reign; peaceful times
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
audience; attendance; hearers
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good; OK; all right; fine; very well; will do
advice; counsel; suggestion; tip; hint
under one's eyes; below one's eyes
in; on; at (place); as for; regarding
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to cut into (a conversation); to interject
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
curse; spell; malediction
contempt; derision; slight; disdain
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
open; public; official; overt
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal