bothersome; tiresome; bother to do
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
hair dyed brown; brown-dyed hair
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
captain; commander; commanding officer; leader
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
reflection; reverberation; reflex; reflexes
lakeside; lakeshore; lakefront
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
next; secondly; subsequently
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to say; to tell; to state; to do
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
instar (developmental stage of arthropods); age; years
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
superior; excellent; brilliant; outstanding
military officer; naval officer
choosing; selecting; deciding (on)
to look down on; to make light of
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
personal attendant; valet; maid
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
bad influence; negative influence
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(not) even once; (not) ever
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not