pardon; forgiveness; exemption; permission
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave this world; to die
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
together (with); at the same time; in a lump
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to watch over; to watch attentively
finally; at last; ultimately; in the end
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contents; content; substance; matter; detail; import
suddenly; abruptly; unexpectedly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
doubt; question; suspicion; dubiousness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
living; life (one's daily existence); livelihood
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
affection; love; fondness; tenderness
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to give a broad grin; to smirk
out of character; unlike one
role of the villain; the bad guy
to volunteer; to undertake a challenge
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage