with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to breathe out; to exhale
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
presence; sitting with; being with
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
always; all the time; never; usual; regular
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
behind; in the rear; in back
to follow; to come along with one; to accompany
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in that manner; like that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
abrupt; sudden; unexpected
congress; parliament; diet; legislative assembly
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment