jpdb beta

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

corridor; hallway; passageway

1

to walk away; to saunter off

1

retreating figure; appearance from behind

1

silence (not speaking); muteness

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

six; 6

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to die; to lay down life's burden

1

several weeks; a few weeks

1

after

1

to take someone's life; to kill someone

1

fate; destiny; lot

2

this world; this life; this generation; present day

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

to make a fist; to clench one's fist

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

now that; since; so long as; because

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

eternal; unlimited; endless

1

critical moment; do-or-die situation

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

at times; occasionally

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1