contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shift one's attention to; to shift one's focus on
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to cover fully; to wrap around
royal capital; imperial capital
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to rustle; to sway; to stir; to flutter
close; intimate; on good terms
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
overhead; above one's head; high in the sky
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn aside adroitly; to dodge
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
near; close; beside; third person
to kneel down on one knee; to genuflect
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
movement; move; motion; trend; development; change
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
question; inquiry; enquiry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)