to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(your) daughter; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pretty; charming; lovely; adorable
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the future (usually distant); future tense; the world to come
to study (in depth); to learn; to take lessons in
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
wise; sagacious; intelligent; sensible
woman; female; feminine gender
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
honorific/polite/humble prefix
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the other day; some time ago; recently
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
truth; reality; truly; really; absolute truth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)