to leave behind; to put off; to postpone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
important; significant; precious; valuable; careful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
many; a lot; much; multitude
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
garden; yard; courtyard; field (of action); area
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be subject to punishment; to be punished
ban (e.g. on smoking); prohibition
region; limits; stage; level
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
just right (time, size, length, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to cross (e.g. road); to traverse
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to sigh; to breathe a sigh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
innocent; cherubic; childlike
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
portion; part; snapshot; glimpse
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding