joke; playfulness; kidding around
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to change completely; to change suddenly
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
people (of a country); nation; citizen; national
tranquil; calm; quiet; peaceful
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to run down (stairs, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(somebody else's) parents; both parents
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
at this juncture; after all this time; at this stage; now
control; management (e.g. of a business)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
presentation; exhibit; suggest; citation
exactly right!; indeed; damn straight
unexpected; unforeseen; inconceivable
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
listen!; you see; mind you; remember
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
skilled miner; coal-cutter
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
falling rocks; fallen rocks
passage (of people, traffic); passing; common usage
monetary; financial; pecuniary
another family; another house