tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
test; trial; ordeal; tribulation
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
partition; division; separation; segmenting; splitting
not caring; not giving a damn
method; way; manner; process; procedure; means
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
double room; room shared by two people; shared room
barely; narrowly; only just; with difficulty
to provide; to furnish; to equip; to install
snugly; neatly; compactly; cosily
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
three times (as much); treble; triple; threefold
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
what would (you) do?; what to do about it
danger; peril; hazard; risk
won't; hasn't; isn't; won't you
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shower stall; shower cubicle; shower room
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
loungewear; comfortable clothing worn at home
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
flour; meal; powder; heroin
to be smeared; to be covered