to harden earth into a mass
instability; insecurity; crankiness
to step firmly (on); to harden by treading
what's the matter?; what's wrong?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tail (of an animal); tail end; tip
slightly (of an action); (looking) small and quiet
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
length (of an animal); body length
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(another's) daughter; young lady
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to grow up; to become an adult
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
metre (unit of length); meter; meter; gauge
simultaneously; all at once; in unison
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
step; stride; counter for steps
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
all present; all concerned; all of us
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to knock down; to knock off
straight face; composed expression; nonchalant look
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
then; well; so; well then