jpdb beta

reality; consciousness

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

antiquity; the previous era

8

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

nosebleed

1

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

3

rich person; wealthy person

2

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase

1

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1

what color

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

let's go

1

empty; vacant; hollow

1

accompanied by a woman; accompanied by women

1

bang; whump; boom

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

dash

1

(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder

1

winter vacation; winter holidays

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

game

3

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

Japanese (language)

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

2

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ

1

snowball fight

1

every person; each one; everybody

2

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

this much; this amount

1

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

should do; ought to do

1

altogether; entirely

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

to freeze; to become frozen; to freeze over

1