lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to harm; to cause harm to
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
young girl; lass; adolescent female
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to look around; to survey
thicket; coppice; brushwood
bloodstained; bloody; covered with blood
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to plunder; to grab; to snatch
remuneration; recompense; reward; toll
because of; on account of; regarding; per; apiece
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to afflict; to torment; to harass; to molest
duty; obligation; responsibility
pupil; student; schoolchild
equality; impartiality; evenness
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
September; ninth month of the lunar calendar
July; seventh month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
entering school; school attendance
(period of) a year; during an era
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
unnatural; affected; studied; forced
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
headmaster; principal; dean; provost; rector
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
unreserved seat; non-reserved seat