place; location; room; space; basho; wrestling tournament
convenient; handy; useful
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
without cause; without reason
formal marriage interview; marriage meeting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
wet nurse; nursing mother
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
boy; son; baby boy; young man
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
father-in-law; foster father; stepfather
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to pass (of time); to elapse
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to suit; to match; to become; to be like
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed