to stare back (at); to glare back
to lose sight of; to miss
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to rock; to shake; to swing
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
practice; training; drill; (an) exercise; workout
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
since when; from when; how long
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
place; spot; grounds; arena; stadium; range
ago; since; before; previous
boisterously; roughly; briskly
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
standard; set; routine; decided
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
one eye; one of one's eyes
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
contradiction; inconsistency
opening time; starting time of work
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously