I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be able (to); to be possible (to)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
your home; your family; their home; (my) home
library (usu. single-room); small library
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
regular matches in an official tournament
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
tension; mental strain; nervousness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to separate; to part; to divide; to keep apart
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish reading; to read through
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself