jpdb beta

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

breakfast

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to sigh; to breathe a sigh

4

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

innermost depths of one's heart

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

this morning

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

7

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

return; coming back

3

entreaty; supplication; petition

1

corridor; hallway; passageway

3

sunrise

2

half

6

trouble; bother; annoyance

1

short of hands

1

not caring; not giving a damn

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

thanks; gratitude

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

already; too late

6

early in the morning

1

kitchen

2

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

cook; chef

1

sigh

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to overdo; to do too much

1

grounds; premises

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

to cast down one's eyes

2

state of mind; (one's) mental state

1