to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
complete change; about-face
to say; to be called; to do
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
attention; notice; care; caution; advice; warning
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
strange; odd; peculiar; queer; curious
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
production (e.g. play); direction
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
even; (if) only; just; besides; on top of that
elder sister; effeminate man
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
to be called ...; to be referred to as ...
seeing one off; farewell; escort