injury; wound; mistake; accident; loss
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
irrespective of the occasion; indiscriminately
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
average; ordinary; normal
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
class; heading; group; category
magic; witchcraft; sorcery; spell
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
white (complexion); fair-skinned
starting field which contains the November and/or December 20-point card
handsome young man; Adonis
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
via; through; by doing; by means of; using
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
beautiful face; good looks; beauty
exposed; scanty; bare; public; open
this sort of; this type of
don't worry about it; forget about it
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
spell; charm; incantation; magic words
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to leave; to depart; to take one's leave
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
this and that; one thing or another