jpdb beta

to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

peace; harmony

1

instability; insecurity; crankiness

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

condition; assumption; intention; intent; premise

3

state of mind; mental state; mental attitude

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

nowhere

1

parallel universe; alternative reality; parallel world

7

parallel world; parallel universe

2

continuation; succession; series; continuous

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

fool; idiot; simpleton

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

5

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

concern; interest

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

sand; grit; fine gravel

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

human intellect; knowledge

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

expectation; anticipation; forecast

1

so far as

2

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

7

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

2

to bring up a subject; to touch on a matter

2

then; and (then); in that case; if so

1

to remain; to be left

5

reason; reasoning power; (one's) sense

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3