end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
topic; subject; much talked about; topical; in the news
sensitive; alert; aware; susceptible
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
direct; immediate; personal; firsthand
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
absolutely essential; indispensable; vital; critical
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
always; constantly; at all times; habitually
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
deep emotion; strong feelings
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify