around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to hold one's breath; to bate one's breath
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to walk; to move forward; to make progress
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to hold one's breath; to catch one's breath
several people; a few people
speaking voice; talking voice
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
fellow; guy; thing; object; he; she
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
how long; how far; how much
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
how many people; a number of people